close

今天整理電腦檔案,無意中又發現去年曲選小組看的《幽閨記》(又名拜月亭)。 第二十五齣的庸醫實在太好笑,不愧是演給平民看的俗文學呀! 

字很白話好懂 

大家一起笑一笑吧!

 第二十五齣 抱恙離鸞

【三登樂】
(旦扶生上)世亂人荒,幸脫離天羅地網。不提防病染這場。事不寧,身未穩,天降災殃。淹留旅邸,望河南怎往?(旦)官人,你今日病體如何?(生)十分沉重。
(旦)待我央店主人去請個太醫來看一看。店主人有請。(末上)貧無達士將金贈,病有良醫說藥方。小姐拜揖。(旦)店主人萬福。(末)小姐,官人貴體若何?(旦)官人病體,十分沉重,煩你請個太醫來看一看。(末)這個當得。不曾三五步,咫尺是他家。翁太醫在麼?(淨內問)是那個?(末)請你看病的。(淨)有幾個人在外面?(末)只我一個。(淨)得兩個拿扇板門來,抬我去方好。(末)為什麼?(淨)犯了些腰頭病。(末)你何不自醫?(淨)自古道:'盧醫不自醫。'(末)快些出來。(淨)不要慌,待我分付了著。(淨半上向內科)分付丁香奴、劉季奴,你每好生看著天門、麥門,我去探白頭翁蔓荊子,趁些郁金水銀總當歸。倘有使君子來看大麥、小麥,可回他說是張將軍、李國老家請去了。你蓯蓉把破故紙包那沒藥與他去。前者,因為你每不細辛防風,卻被那夥木賊爬過天花粉牆,上了金線重樓,打開青箱,偷去珍珠琥珀金銀花子,丹砂裰子、茯芩裙子、昆布襪子、青皮靴子;那一個豆蔻又起狼毒之心,走入蓮房,摟定我的紅娘子,扯下裩襠。直弄得川芎血結。咳!苦腦子!苦腦子!如今可牽海馬到常山下喫些莽草,薄荷邊飲些無根水,傍晚看天南星出,即掛上馬兜鈴,將紅燈籠,點著白蠟燭,往人中白家來接我。你若懶薏苡來遲了,叫我黑牽牛茴香,惹得我急性子起,將玄剖索吊你在甘松樹上。四十蒺藜棍,打斷你的狗脊骨,碎補屁孛孛出篳撥,饒你半夏分罰子了王不留行。

【水底魚】
(淨上)三世行醫,四方人盡知。不論貴賤。請著的即便醫。盧醫扁鵲,料他直甚的?人人道我,道我是個催命鬼。我做郎中真久慣,下藥且是不懶慢。熟病與他柴胡湯,冷病與他五靈散,醫得東邊才出喪,醫得西邊已入斂,南邊流水買棺材,北邊打點又氣斷。祖宗三代做郎中,十個醫死九個半。你若有病請我醫,想你也是該死漢。小子姓翁,祖居山東,藥性醫書看過,難經脈訣未通。做土工的是我姐夫,賣棺材的是我外公。我若一日不醫死幾個,叫我外婆姐姐在家裏喝風。你是那個?(末)是我。我店中有個秀才,得了病,請你去醫。(淨)他是甚麼病?(末)去看脈便知道,怎麼問我?(淨)你不曉得,明醫暗蔔,問得明白了去,方才看脈也對科,下藥也對病。(末)也說得有理。我說便說,你不要對那秀才說。(淨)你是好意,我怎麼就說。(末)那秀才因離亂。不見了妹子,憂煩得病。(淨)這等便是憂疑驚恐上來的。不打緊,一貼藥就好。(末)先生略待,我進去說了來請你。小姐,太醫到了。(旦)公公,他是病虛的人。叫他悄悄的進來,不要驚唬了他。(末)先生,那秀才是病虛的,你可悄悄些進去。(淨)我曉得,我曉得。(淨進看,擊卓大叫諢科。生作驚私。旦抱生科。旦)這太醫好沒分曉,病虛的人,為何這般大驚小怪。(淨)這是我醫人的入門訣。(末)怎麼說?(淨)驚一驚,驚出他一身冷汗,病好了也不見得。(旦)倘或驚壞了怎麼了?(淨)驚死了也罷了,這個叫個活驚殺。(末)先生且看脈。(淨)伸出腳來待我看。(末)還是手。怎麼說腳?(淨)你不曉得,病從跟禦起。(淨看脈科。旦)先生,用心看一看,是甚主症侯?(淨)這個病症,是亂軍中不見了親人,憂疑驚恐,七情聽傷的症侯。(旦)好太醫,就如見的。(淨)我實不曾見,是王公才方與我說的。(末)呀,我教你不要說。(淨)我不說,不表你的好意思。(旦)煩太醫再看分曉。
【柰子花】
(淨)他犯著產後驚風。(旦)不是。(淨)莫不是月數不通?(旦)這太醫胡說。(末)他是男子漢,怎麼倒說了女人的病症。(淨)我手便拿著官人的,眼卻看了這娘子,故此說到女科去了。待我再看,呀!不好了!
【駐馬聽】
(淨)這詠息昏沉,兩手如冰駭死人。叫幾個尼姑和尚,做些功果,送出南門,鬼門關上來招魂。叫些木匠,早把棺材釘。(旦哭科。淨)我的人兒,連哭兩三聲。呀!你不曾動。(末)不曾動。(淨)這等不妨。是我差拿了手背,你謊則甚?(旦)如今怎麼?(淨)知令下針。(旦)怎麼這等大針?(淨)待我換。(旦)一發大了。(淨)這等我有藥在這裏。(末)甚麼藥?(淨)是飛龍奪命丹,拿去與秀才喫。(生喫吐科。旦)怎麼喫了就吐?(淨)虛弱得緊,胃口倒了。老官兒,你也喫一服。(末)我沒有甚麼病。(淨)你喫了發白再黑,牙落再生。(末)這等好,拿來我喫。(作吐科。淨)二三十兩銀子合的藥,都吐了。你們不會喫,待我喫與你看。(作吐科。末)先生,這是甚麼藥?喫的都吐了。(淨作看科)阿呀!連我也拿差了。這是醫痔瘡的藥,上下不對科了。(末)翁太醫,你還要看症真仔細下藥。(淨)這等待我再望聞問切。
【剔銀燈】(淨)他渾身上如湯似火燒?(旦)不熱。(淨)口兒裏常常乾燥?(旦)也不。(淨)終朝飯食都不要?(旦)也還喫些。(淨)耳聞得蟬鳴聲噪?(旦)也不。(淨)心焦?(旦)也不。(淨)莫不是害勞?(旦)這先生說的一些也不是。(淨)都不是,不醫便了。(下。末)這先生去了,小姐可勸官人且寧耐,老夫去去再來看。正是藥醫不死病,果然佛度有緣人(下。生)娘子,太醫說我病體如何?(旦)官人,太醫說了沒事,且自寧耐則個。
【山坡羊】
(生)娘子,我病體難醫難治,你這苦如何存濟?(旦)原流恩降福,降福災星退。(生)勢漸危,料應我不久矣!若還我死,你必選個高門配,我便死向黃泉,一心只念你。(旦)休提。不由人淚暗垂。傷悲,何時得歸故里?
【三棒鼓】
(外、丑引眾上。外)君臣遷徙去如星。只怕土產凋零也。人不見程。(眾)一程兩程,長亭短亭,不住行。如今海晏河清也,重逢太平,重樂太平。(外)六兒,這是那裏了?(丑)是廣陽鎮了。(外)可有駐節的所在?(丑)這裏沒有。(外)我要寫個報子,打到孟津驛去,那裏好暫歇。(丑)這裏有個招商客店,倒潔淨,好暫歇。(外)既如此,好潔淨房兒看一間,我進去。(丑)叫幾個皂隸隨我進來。有甚麼人在這裏?(末上)是誰呀?牌子買飯喫的?(丑)這個彘子孩兒,人也不識,買飯喫的!(眾)這是六爺。(末)是六爺?小人不識得。(丑)且饒你,你去打掃一間好房,我每老爺要進來。快些!(末)小店中窄小,住不得。(丑)不在此住,只要寫個報子就行。(末)請六爺去看,中意便請老爺進來。(丑看科。末)這一間?(丑)不好。(末)那一間?(丑)不潔淨。(末)只有裏面一間,甚是潔淨,只是有個秀才染病在裏頭。(丑)教他出去一會兒,待老爺寫了報子再進去。(旦)呀!倒像我家六兒,待我叫他一聲。(丑)誰叫六兒?(旦)六兒。(丑)呀!姐姐,爹爹,爹爹,姐姐。爹爹,姐姐在此!姐姐,爹爹在此!(旦)爹爹在那裏?(外)女孩兒在那裏?(見科)
【五供養】(旦)別來久矣,自離朝尊體無恙。骨肉重再睹,喜非常。(外)孩兒,屈指數月,折倒盡昔時模樣。思故里,念家鄉,多少鬢邊霜。
(旦)(鷓鴣天)爹爹,目斷魂消信息沉,沿途窮跡問蹤尋。(外)孩兒,親情再見誠無意,子父重逢豈有心!(丑)言往昔,話如今,店中權歇問家音。(合)正是著意種花花不發,等閒插柳柳成蔭。(外)孩兒,你怎麼在這裏,說個備細與我知道。
【園林好】
(旦)才說起遷都汴梁,鬧炒炒哀聲四方。不忍訴淒涼情況;家所有,盡撇漾;家使奴,盡逃亡。
【嘉慶子】
(外)你一雙子母何所傍?(旦)更雨緊風寒勢怎當?心急行程不上。人亂亂,世慌慌,愁戚戚,淚汪汪。
【尹令】那時又無倚仗,那時有親難傍,那時有家難向。他東我西。地亂天慌,事怎防。
(外)你母親如今在那裏?
【品令】
(旦)逃生士民,在官道驛程傍。天色漸晚,陰雲黯穹蒼。匆匆正往,喊聲如雷響。各各奔走,都向樹林中抗。偷生苟免,瓦解星飛,子離了娘。
【豆葉黃】
(外)我兒,你一身見在誰行?(旦)我隨著個秀‧‧‧(外)甚麼秀?(旦)我隨著個秀才棲身。(外)呀,他是甚麼人?你隨著他。(旦)他是我的家長。(外怒科)誰為媒妁?甚人主張?(旦)爹爹,人在那亂,人在那亂離時節,怎選得高門廝對廝當?(外)六兒,那秀才在那裏?(旦)在這裏,還不走過來。(生見科)
【月上海棠】
(外)你自想,甚年發跡窮形狀?(生)怎凡人貌相,海水斗升量。(旦)非獎,陋巷十年黃卷苦,那時禹門三月桃花浪,一躍龍門便把名揚,管取姓字標金榜。(外)孩兒,隨我回去罷。
【五韻美】
(旦)意兒裏想,眼兒裏望,望救取東君豔陽,與花柳增芳。(生)全沒些可傷,身凜凜如雪上加霜。(外)孩兒,你快隨我去。(生、旦)更沒些和氣一味莽,鐵膽銅心,打開鳳凰。
【二犯么令】
(外)你是娘生父養,逆親言,心向情郎。(生)我向地,我向地獄相救你到天堂,怎下得撇在沒人的店房。(旦合)若是兩分張,管取拚殘生命亡。(丑)去罷,去罷。(旦)官人,和你同去哀告。
【玉交枝】
(生)哀告慈悲岳丈,(外)唗!誰是你岳丈?(生)可憐我伏枕在床。(外)就死有誰來憐你?(生)我必定是死了!煎藥煮粥無人管,等待我三五日時光。(外)去,去!一時也等不得。(生)全沒些好言劈面搶,惡狠狠怒氣三千丈。(外)六兒,扯上馬去!
(生)
只倚著官高勢強,只倚著官高勢強。(丑扯旦科)
【江兒水】
(旦)眼見得今朝去,直恁忙。相隨百步,尚且情悒怏,何況我夫妻月余上,怎下得霎時間如天樣?(外、丑)若要成雙,休指望。(生、旦)一對鴛鴦,生被跌天風浪。(外)六兒,快扯上馬去。(丑扯科)
【川撥棹】(生)心相誑,更不將恩義想。(旦)無奈何事,無奈何事有參商。父逼女,夫言婦傷。(合)苦別離,愁斷腸;兩分離,愁斷腸。
【前腔】
(旦)男兒贖藥。把衣衫典當償。我不能夠覷,我不能夠覷得你身體康。(生)我和你再。我和你再得成雙,怕死後一靈兒到你行。(合前)
【前腔】
(旦)休為我相思損天常,緊攻書,臨選場。(生)我不道再,我不道再娶重婚,你焉肯終身守孀?(合)苦別離。愁斷腸;兩分離,愁斷暢。(外)六兒。快扯上馬去。(丑扯科)
【哭相思】
(生、旦)怎下得將人離別,愁萬縷,腸千結。(丑扯旦科。生奪旦,外推倒生科。外)咄!早知今日事如此,何不當初莫用心。(下。生哭,作不能起科)
【卜算子】
(生)病弱身著地,(末上扶生科。生)氣咽魂離體,拆散鴛鴦兩處飛。天哪!多少銜冤氣!店主人放手,我拚命去趕他轉來。(末勸科)已去遠了!
【金梧桐】
(生)這廝忒倚官,忒挾勢,便死待如何?欺侮俺是窮儒輩,俺這裏病癒深,他那裏愁無際,旅店郵亭,兩下裏人應憔悴。我那妻,怎教我忍得住恓惶淚?(末)秀才官人,休要短見,且自安息,保重貴體。
      (生)
天涯海角有窮時,   (末)人豈終無相見日?
    
(合)但願病痊無個事,      免教心下常憂鬱。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kelly20090103 的頭像
    kelly20090103

    kelly20090103的部落格

    kelly20090103 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()